Posts in category: Destacadas

Contraloría General de la República tomó razón de su reglamento de esta norma, que establece una modificación radical en la forma de administración y gestión de los actuales sistemas de Agua Potable Rural y del rol que desarrolla el MOP, a través de la Dirección de Obras Hidráulicas y la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Con la toma de razón de la Contraloría General de la República, el 2 de noviembre entra en vigencia la Ley de Servicios Sanitarios que beneficiará a más de 2.500 comités y cooperativas de sistemas de APR del país.

Este lunes la Contraloría General de la República tomó razón del Reglamento de la Ley N° 20.998 que regula los Servicios Sanitarios Rurales (SSR) en Chile. Con ello, el 2 de noviembre próximo entrará en vigencia esta Ley que establece una modificación radical en la forma de administración y gestión de los actuales sistemas de Agua Potable Rural (APR), así como el rol que ha desarrollado el Ministerio de Obras Públicas a través del Programa de Agua Potable Rural de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) y la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).

Desde los años 90 a la fecha, el MOP ha llevado adelante el Programa de APR que ha permitido la construcción y mantención de sistemas que abastecen a alrededor de 1,9 millones de personas en zonas rurales y ha prestado apoyo y asesoría técnica a más de 1,900 comités y cooperativas de APR que administran dichos sistemas. A esto se suman la Subdere, municipios o gobiernos regionales.

Así a partir de noviembre, todos los sistemas de APR del país -que se estiman en 2,500 y abastecen a 2,1 millones de personas-, independiente de su origen, estarán bajo la tutela del MOP.

Esta nueva ley establece el siguiente marco regulatorio:

• El MOP además de velar por el abastecimiento de agua potable, deberá abordar el saneamiento de aguas servidas en zonas rurales.
• Reconoce a todas las organizaciones sociales que presten un servicio sin fines de lucro y hayan recibido un aporte del Estado (hoy cooperativas y comités de agua potable rural que están encargados de tareas como cloración del agua, cobro por el servicio y adquisición de insumos), como los encargados de la administración y operación de los servicios. Para ello pasarán a ser Licenciatarios por plazo indefinido, deberán inscribirse en el Registro administrado por el MOP, y cumplir ciertos requisitos y obligaciones en materias contables, operacionales y administrativas.
• Crea la nueva Subdirección de Servicios Sanitarios Rurales (SSR), dependiente de la DOH, que deberá asumir las tareas de asesoría a la administración y operación de los SSR y la gestión de proyectos de inversión, en forma directa o contratación de terceros. Además, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) deberá ejercer labores de fiscalización y fijar las tarifas para todos los sistemas de SSR.
• Se constituye un Consejo Consultivo nacional y también consejos regionales para que la Subdirección consulte respecto de las políticas de asesoría y asistencia.

Fuente: MOP

La edición de este año llegó a la región de la mano del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), co-organizadores del evento junto al Consorcio Internacional de Investigación en Bioeconomía Aplicada (ICABR por sus siglas en inglés).
La conferencia se divide en cinco sesiones plenarias. La primera, con el título “Políticas para el crecimiento Bioeconómico en las Américas luego del COVID-19”, contó con la participación de Federico Torres Carballo, Viceministro del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica, Wálter Oyhantcabal y Carolina Balian, de la Unidad de Sostenibilidad y Cambio Climático, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) de Uruguay; Marcelo Eduardo Alos, Secretario de Alimentos, Bioeconomía y Desarrollo Regional del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina; Mabel Gisela Torres Torres, Ministra de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia; y Bruno Prosdocimi Nunes, Coordinador General de Bioeconomía del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil.
La segunda plenaria, “Cambio Climático, Medioambiente y Bioeconomía post COVID-19”, tiene como expositores a Gabriel Blanco, Profesor en la Unicen de Argentina, y co-autor Grupo de trabajo III del 5to. y 6to Informe de Evaluación del IPCC; Hans van Meijl, Economista en el Centro de Investigación Económica Wageningen, Profesor de Evaluación Macroeconómica de la Bioeconomía Circular en la Universidad Wageningen, Países Bajos; Anthony Artuso, Académico del Centro de Estudios en Política Económica, University of Virginia; y María Michela Morese, Secretaria Ejecutiva, Asociación Global para la Bioenergía (GBEP), Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Candice Wilson, Gerente de la Ethanol Trade Policy, U.S. Grains Council; Suani Teixeira Coelho, Coordinador, Grupo de investigación en Bioenergía (GBIO), IEE USP; Luis Zubizarreta, Presidente Cámara Argentina de Biocombustibles (CARBIO); y Patrick Adam, Director Ejecutivo Cámara de Bioetanol de maíz, Argentina, fueron los expositores de la III plenaria: “El rol de la Bioenergía post COVID-19”.
La IV plenaria, “Los nuevos insumos biológicos: experiencias en gestión y desarrollo de bioinsumos”, contó con la intervención de German Ceizel Borella, Coordinador del Comité Asesor en Bioinsumos de Uso Agropecuario (CABUA), Argentina; Roberto Rapela, Presidente del Centro Académico de Ciencias Biológicas CABIO; Ricardo Yapur, Presidente de Rizobacter y Fabiola Moreno Martínez, Coordinadora del registro de Bioinsumos de Uso Agrícola del Instituto Colombiano Agropecuario – ICA.
La conferencia finaliza con la plenaria” Bioeconomía para la recuperación económica post COVID-19”, cuyos expositores son David Zilberman, Profesor de la Universidad de California, Berkeley; Ariel Coremberg, Director del Centro de Estudios de la Productividad y Profesor de la Universidad de Buenos Aires, Argentina; Eduardo Trigo, Consultor del Departamento de Bioeconomía del IICA, Profesor del Centro de Agroindustria de la Universidad Austral, Argentina; Roberto Bisang, Profesor de la Universidad de Buenos Aires, Argentina; Rubén Echeverría, Director General Emérito, Alliance of Bioversity International y CIAT; y Máximo Torero, Economista, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
También participan Hugo Chavarría, Gerente del Programa de Bioeconomía y Desarrollo Productivo del IICA, Agustín Torroba, Especialista Internacional en Biocombustibles del IICA, y Kelly Witkowsky, Gerente del Programa de Cambio Climático y Recursos Naturales del Instituto.

Sobre el IICA
Es el organismo internacional especializado en agricultura del Sistema Interamericano, cuya misión es estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus 34 Estados Miembros para lograr el desarrollo agrícola y el bienestar rural por medio de la cooperación técnica internacional de excelencia.

Santiago, 13 de octubre de 2020.- El trámite digital de “Autorización para internar mercaderías silvoagrícolas” acaba de ser puesto a disposición de los usuarios/as por parte del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), siguiendo en el empeño por la digitalización comprometido para avanzar en la Transformación Digital del Estado.

A través de dicho trámite se podrá solicitar permiso de importación de productos de origen silvoagrícola que no se encuentran regulados o de aquellos que cumplan solo parcialmente con las regulaciones fitosanitarias de ingreso establecidas por el SAG, con el fin de evaluar su posible autorización. Esta solicitud la podrá realizar cualquier persona natural o jurídica, con residencia en el país, que desee importar especies de origen vegetal silvoagrícola.

Para ingresar al trámite se debe pinchar en http://www.sag.cl/tramites/tramites-sag contando con Clave Única (otorgada por el Servicio de Registro Civil e Identificación), completando luego el formulario digital y cancelando el costo de la evaluación, que corresponde a 0,25 UTM.

En caso de acogerse la solicitud y dependiendo del tipo de producto que esté siendo evaluado, la respuesta al usuario/a se entregará en un plazo máximo de 10 días hábiles a contar de la fecha de ingreso de la solicitud.

Santiago, 8 de octubre de 2020.-Un llamado a informarse sobre la reducción del plazo para inscribir los semilleros de papa corriente hizo el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) a los productores de este tubérculo en el país. Esto, tras la publicación de la resolución 6391/2020 en el Diario Oficial, que establece en 30 días desde la fecha de plantación el plazo para realizar la solicitud de inscripción del semillero respectivo ante el SAG, y no 60 días como se permitía previamente.

Esta es una de las obligaciones que deben cumplir quienes se encuentren inscritos en el Registro de Productores de Semilla Corriente de Papa. Una vez recibidos y analizados los antecedentes para la inscripción de sus semilleros, el SAG otorgará el correspondiente código de identificación, con el objeto de mantener la trazabilidad del insumo.

Teniendo en cuenta que la producción de semilla de papa sólo puede realizarse en las zonas que componen el Área Libre de Plagas Cuarentenarias de la Papa -que abarca desde la Provincia de Arauco, en la Región del Biobío hasta la Región de Magallanes- es una manera más eficiente para que el SAG realice el control fitosanitario y programe las fiscalizaciones que verifiquen de manera fehaciente el cumplimiento de los requisitos que contiene la normativa vigente para el rubro. 

En el marco de la pandemia por Covid19, para facilitar ambos trámites, tanto el de inscripción en el registro de productores como el de solicitud de inscripción del semillero, ya no solo podrán hacerse en forma presencial en las oficinas del Servicio, sino que también se podrán gestionar online vía correo electrónico con el Encargado Regional de Semillas correspondiente.

Para conocer en detalle el paso a paso que deben seguir los productores de papa, se encuentra disponible en el sitio web del Servicio una guía que explica en forma sencilla las actividades a realizar durante la temporada 2020-2021. Se puede consultar en https://bit.ly/36ImTSO o ingresando a www.sag.cl, sección Semillas.

 Fuente: SAG

• En septiembre las exportaciones sumaron embarques por US$ 5.463 millones, registrando un alza del 4% frente a igual mes del 2019, según un informe elaborado por la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) con cifras del Banco Central.
• Este resultado coincide con el cambio en las perspectivas de los organismos internacionales de la OMC, OCDE y FMI, para el comercio global en 2020, corrigiendo sus estimaciones frente a una recuperación más dinámica de lo previsto.

7 de septiembre, 2020.-En los primeros nueve meses del año 2020 el intercambio comercial de Chile sumó US$ 93.479 millones, experimentando una caída del 11% en relación con los nueve primeros meses del año 2019. Más del 85% de la caída en nuestro comercio se explica por la disminución de las importaciones, las que durante el mes de septiembre anotaron un descenso del 12% respecto a septiembre de 2019. Las exportaciones del país, entre los meses de enero a septiembre de 2020 sumaron US$50.842 millones, acumulando una caída del 3% con respecto a los mismos meses del año 2019, moderando el retroceso registrado en período anteriores.

Este resultado, coincide con el cambio en las proyecciones de los organismos internacionales de la OMC, OCDE y FMI, para el comercio global en 2020, corrigiendo sus estimaciones frente a una recuperación más dinámica de lo previsto. De hecho, al inicio de la pandemia, la OMC proyectó una caída de 13% a 32%. Ayer, dicho organismo ajustó la caída en torno a 9,2% gracias a un escenario más optimista.

En septiembre las exportaciones sumaron embarques por US$ 5.463 millones, registrando un alza del 4% frente a igual mes del 2019. La fortaleza de nuestros envíos estuvo impulsada por los mayores embarques de cobre, hierro, oro, vino embotellado, plata y yodo, por nombrar algunos.

El Subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Rodrigo Yáñez, señaló que “las mejores perspectivas informadas por nuestros socios comerciales se reflejaron en un aumento en la demanda de nuestra oferta exportable”. En septiembre, cinco de los siete principales macrosectores de exportación (minerales, manufacturas, agropecuario, vinos y servicios), experimentaron un alza en sus ventas al exterior, con respecto a igual mes de 2019.

“Septiembre es el tercer mes que registra un alza de las exportaciones desde el inicio de la pandemia (junio y julio), lo que es una noticia alentadora para nuestros productores, las regiones y para una reactivación de la economía que esperamos se mantenga en el tiempo. Entre los sectores que crecieron por primera vez están las manufacturas y los servicios”, dijo.

La autoridad de SUBREI también destacó que en septiembre un total de 1.562 productos y servicios aumentaron sus ventas al exterior, es decir, el 64% de los ítems exportados aumentaron sus embarques en relación con igual mes de 2019, según cifras del Servicio Nacional de Aduanas. Entre ellos: Carbonato de litio, mandarinas frescas, yodo, limones, nueces, filetes de salmón congelados, neumáticos, vino embotellado Cabernet Sauvignon, metanol, erizos, leche condensada, kiwis frescos, carne de porcinos, extracto de quillay, mejillones, merluza del sur, puertas de madera, semillas de pepino, granos de avena mondados y ciruelas deshidratadas.

En los primeros nueves meses de 2020, un total de 6.768 empresas registran ventas al extranjero, 2.810 de ellas son Pymes (42%), sumando exportaciones US$1.306 millones. En este período, un total de 329 Pymes exportaron por primera vez, sumando US$24,7 millones a las ventas del país, con envíos a Estados Unidos, Australia, Perú, China y Argentina. Entre su oferta destacan servicios, arándanos, frambuesas, aceites esenciales de menta y carteras, por nombrar algunos de los principales envíos.

“Cabe destacar que en septiembre las exportaciones a los países con tratado de libre comercio crecieron un 5%, al tiempo que las ventas a los países sin pactos comerciales descendieron un 22%. Las mayores expansiones se registraron en los embarques a China, Mercosur, Alianza del Pacífico, Bolivia, EFTA y Centro América”.

En el mes de septiembre 10 de las 16 regiones del país experimentaron un alza en sus envíos, en particular la Región Metropolitana registró la primera alza de sus ventas al exterior desde el inicio de la pandemia. El dinamismo de sus envíos fue liderado por neumáticos, nueces, óxidos de molibdeno, servicios, mandarinas frescas, carne de porcinos y botellas de vidrio, vino embotellado Sauvignon Blanc y cremas para el cuidado de la piel.

En el periodo enero-septiembre las regiones que muestran crecimiento de sus exportaciones respecto del mismo periodo 2019 son: Arica y Paricanota (11%), Tarapacá (93%), Atacama (16%), Coquimbo (5%), (RM 31%), O’Higgins (27%), Maule (17%), Ñuble (42%), Araucanía (19%), y Magallanes (2%).

Por otro lado, durante el período enero-septiembre de 2020, las importaciones se redujeron un 19% en comparación a igual período de 2019, tras registrar US$ 42.636 millones, las principales caídas se registraron en las internaciones de petróleo, automóviles y vestuario. A pesar de la caída del 12% en las importaciones del mes de septiembre, diversos bienes importados registraron un aumento en sus compras, entre ellos destacan motores eléctricos, celulares, carne, computadores, medicamentos, equipos computacionales, gas natural licuado y electrodomésticos; dando señales positivas de mejores expectativas de consumo para el cuarto trimestre del año.

FUENTE: COMUNICACIONES SUBREI

El SAG ya trabaja bajo la modalidad paperless con México, Perú, Colombia, Argentina, Sri Lanka y Estados Unidos, lo que ha permitido que la certificación electrónica fitosanitaria represente alrededor del 70% del total de la certificación fitosanitaria anual.  

Santiago, 21 de septiembre de 2020.- A partir de hoy los sistemas de certificación sanitaria de Chile y los países de la Unión Europea comenzarán a operar bajo el sistema paperless, o “sin papeles” para todos los productos de origen vegetal que se intercambien. Así lo anunció el Ministro de Agricultura, Antonio Walker, quien se mostró muy satisfecho con la noticia. “Este es un gran avance que le ofrecemos a nuestros productores, ya que no sólo representa una manera más sencilla de acceder a este gran mercado como es la Unión Europea, si no que concretamente permite el ahorro de costos, que en tiempos difíciles como los que estamos viviendo, es algo que sin duda se agradece”, explicó el secretario de Estado.  

El trabajo entre ambos organismos comenzó en mayo de este año, cuando se iniciaron los primeros intercambios de documentos ePhyto, como se les llama a los certificados fitosanitarios electrónicos, a través de un sistema de transmisión conocido como HUB/IPPC, y cuya construcción finalizó hoy con el comienzo de las operaciones. 

El Director Nacional del SAG, Horacio Bórquez, señaló que “este año en el Servicio Agrícola y Ganadero hemos puesto un énfasis especial en apurar el desarrollo de la certificación electrónica con la mayor cantidad de países posibles, destacándose mercados tan diversos como Sri Lanka que se incorporó al paperless en agosto de este año y la Unión Europea con la que comenzamos hoy, considerando que el comercio es algo que no se ha detenido y al que necesitamos inyectarle dinamismo, facilitando los trámites gracias a la tecnología. Hoy son 26 países los que se suman a esta operación con Chile, cumpliendo un anhelo que seguro será muy bienvenido por los exportadores nacionales y que a nosotros como Servicio nos pone muy contentos”. 

El sistema estará disponible para todos los certificados fitosanitarios de exportación que tengan como destino final todos los países de la Unión Europea, exceptuando a los Países Bajos en esta primera etapa, estimándose que a fin de año se incorporen a la certificación entre la Unión Europea y Chile. 

Con la incorporación de bloque europeo, más todos los acuerdos alcanzados en certificación electrónica durante el 2020, hoy la certificación electrónica fitosanitaria representa alrededor del 70% del total de la certificación fitosanitaria anual, logro alcanzado por muy pocos países a nivel mundial.   

Cabe tener en cuenta que la Unión Europea es el tercer destino de envío de exportaciones nacionales, luego de Estados Unidos y China, lo cual representa un 14% del total de envíos, los cuales mayoritariamente salen a través del puerto de San Antonio. En el desglose de productos, las manzanas frescas han sido en 2019 y 2020 el principal producto comercial exportado.  

Considering the current pandemic situation, governments worldwide have implemented several restrictions and measures for entry to different countries, ranging from the partial or total closure of their borders, quarantines at entry or others. We invite you to review the following summary in this regard:

Entrance to Chile

In Chile, since Wednesday, March 18, 2020 and until further notice, the Government has closed all land and sea borders and areas of our country for the transit of foreign persons. According to the information published in the Ministry of Foreign Affairs, all Chilean nationals and permanent residents in Chile, who return to the country, regardless of their country of origin, can enter under the Sanitary Customs and a mandatory 14-day quarantine. This does not affect the entry and exit of cargo or carriers, to continue guaranteeing normal supply.

Departures from Chile

Mandatory quarantine measures only apply to people entering Chile. There are no restrictions on leaving the country. However, the government suggests not making trips outside of Chile, which are not strictly necessary and if you do, you must consider the different restrictions imposed by the country you want to travel to.

Within the framework of COVID-19, the LATAM website has implemented an updated system that allows reviewing the documentation and entry requirements for international travel, which we suggest verifying before purchasing tickets.

International Measures

In the Ministry of Foreign Relations you can find a daily update with the measures adopted worldwide in the face of the COVID-19 pandemic. It is a very complete compilation with border, travel and other measures, separated by continent and by country, which can be very useful when thinking about a trip abroad.

Questions and answers

• Who can enter the country during the entry ban for non-resident foreigners?
  A: Chileans and foreigners with residence in Chile. While the entry ban lasts, who cannot enter Chile? No foreign person who is not a resident of the country will be allowed to enter.
• Can I leave Chile now that the borders are closed?
  A: Yes, the measure only applies to people who enter Chile. You can leave the country through the border complex you choose for your trip.
• Do all people arriving from a trip from abroad have to do mandatory quarantine?
  A: Yes, all people who return to Chile from a trip abroad must be in mandatory quarantine for 14 days, regardless of the country they come from.
• When will the closure of borders in Chile end?
  A: The borders of Chile were closed on March 18, 2020, A new official opening date has not been set for the borders.