Posts in category: Destacadas

El SAG ya trabaja bajo la modalidad paperless con México, Perú, Colombia, Argentina, Sri Lanka y Estados Unidos, lo que ha permitido que la certificación electrónica fitosanitaria represente alrededor del 70% del total de la certificación fitosanitaria anual.  

Santiago, 21 de septiembre de 2020.- A partir de hoy los sistemas de certificación sanitaria de Chile y los países de la Unión Europea comenzarán a operar bajo el sistema paperless, o “sin papeles” para todos los productos de origen vegetal que se intercambien. Así lo anunció el Ministro de Agricultura, Antonio Walker, quien se mostró muy satisfecho con la noticia. “Este es un gran avance que le ofrecemos a nuestros productores, ya que no sólo representa una manera más sencilla de acceder a este gran mercado como es la Unión Europea, si no que concretamente permite el ahorro de costos, que en tiempos difíciles como los que estamos viviendo, es algo que sin duda se agradece”, explicó el secretario de Estado.  

El trabajo entre ambos organismos comenzó en mayo de este año, cuando se iniciaron los primeros intercambios de documentos ePhyto, como se les llama a los certificados fitosanitarios electrónicos, a través de un sistema de transmisión conocido como HUB/IPPC, y cuya construcción finalizó hoy con el comienzo de las operaciones. 

El Director Nacional del SAG, Horacio Bórquez, señaló que “este año en el Servicio Agrícola y Ganadero hemos puesto un énfasis especial en apurar el desarrollo de la certificación electrónica con la mayor cantidad de países posibles, destacándose mercados tan diversos como Sri Lanka que se incorporó al paperless en agosto de este año y la Unión Europea con la que comenzamos hoy, considerando que el comercio es algo que no se ha detenido y al que necesitamos inyectarle dinamismo, facilitando los trámites gracias a la tecnología. Hoy son 26 países los que se suman a esta operación con Chile, cumpliendo un anhelo que seguro será muy bienvenido por los exportadores nacionales y que a nosotros como Servicio nos pone muy contentos”. 

El sistema estará disponible para todos los certificados fitosanitarios de exportación que tengan como destino final todos los países de la Unión Europea, exceptuando a los Países Bajos en esta primera etapa, estimándose que a fin de año se incorporen a la certificación entre la Unión Europea y Chile. 

Con la incorporación de bloque europeo, más todos los acuerdos alcanzados en certificación electrónica durante el 2020, hoy la certificación electrónica fitosanitaria representa alrededor del 70% del total de la certificación fitosanitaria anual, logro alcanzado por muy pocos países a nivel mundial.   

Cabe tener en cuenta que la Unión Europea es el tercer destino de envío de exportaciones nacionales, luego de Estados Unidos y China, lo cual representa un 14% del total de envíos, los cuales mayoritariamente salen a través del puerto de San Antonio. En el desglose de productos, las manzanas frescas han sido en 2019 y 2020 el principal producto comercial exportado.  

Considering the current pandemic situation, governments worldwide have implemented several restrictions and measures for entry to different countries, ranging from the partial or total closure of their borders, quarantines at entry or others. We invite you to review the following summary in this regard:

Entrance to Chile

In Chile, since Wednesday, March 18, 2020 and until further notice, the Government has closed all land and sea borders and areas of our country for the transit of foreign persons. According to the information published in the Ministry of Foreign Affairs, all Chilean nationals and permanent residents in Chile, who return to the country, regardless of their country of origin, can enter under the Sanitary Customs and a mandatory 14-day quarantine. This does not affect the entry and exit of cargo or carriers, to continue guaranteeing normal supply.

Departures from Chile

Mandatory quarantine measures only apply to people entering Chile. There are no restrictions on leaving the country. However, the government suggests not making trips outside of Chile, which are not strictly necessary and if you do, you must consider the different restrictions imposed by the country you want to travel to.

Within the framework of COVID-19, the LATAM website has implemented an updated system that allows reviewing the documentation and entry requirements for international travel, which we suggest verifying before purchasing tickets.

International Measures

In the Ministry of Foreign Relations you can find a daily update with the measures adopted worldwide in the face of the COVID-19 pandemic. It is a very complete compilation with border, travel and other measures, separated by continent and by country, which can be very useful when thinking about a trip abroad.

Questions and answers

• Who can enter the country during the entry ban for non-resident foreigners?
  A: Chileans and foreigners with residence in Chile. While the entry ban lasts, who cannot enter Chile? No foreign person who is not a resident of the country will be allowed to enter.
• Can I leave Chile now that the borders are closed?
  A: Yes, the measure only applies to people who enter Chile. You can leave the country through the border complex you choose for your trip.
• Do all people arriving from a trip from abroad have to do mandatory quarantine?
  A: Yes, all people who return to Chile from a trip abroad must be in mandatory quarantine for 14 days, regardless of the country they come from.
• When will the closure of borders in Chile end?
  A: The borders of Chile were closed on March 18, 2020, A new official opening date has not been set for the borders.

• Las modificaciones siguen avanzando, y los perjuicios son inminentes, los Senadores aprobaron constitucionalidad de temporalidad de derechos de aguas.
• Para inscribirse puede enviar correo a info@fedejuntasdelmaule.cl

Durante la última semana de agosto, tres de cinco Senadores de la Comisión de Constitución aprobaron la constitucionalidad de la temporalidad de derechos de aguas, afectando a miles de agricultores del país. Esto dentro del marco de Reforma al Código de Aguas que viene discutiéndose desde el 2009 y que actualmente, dio luz verde a uno de los puntos más discutidos.

Ante el rápido avance y la falta de oído a los requerimientos de usuarios del agua, es que la Federación de Juntas de Vigilancia del Maule organizó un primer webinar o seminario online, llamado “¿Cómo afecta a la agricultura las reformas al código de aguas?”, que se realizará el jueves 10 de septiembre a las 17 horas. Para participar, los interesados deben inscribirse en info@fedejuntasdelmaule.cl o secretaria@juntariolongavi.cl, hasta el jueves al medio día.

“Los parlamentarios dieron luz verde a punto clave que es el artículo 6, donde los derechos de aguas pasan a ser transitorios o temporales”, así declaró Carlos Diez, quien es Director de la Federación de Juntas de Vigilancia del Maule. Además, agrega que “para nosotros como Federación es de gran importancia lograr este trabajo de Seminario online, sobre todo cuando estamos todos cuidándonos y la discusión continúa su avance… Se perdió tiempo exponiendo en las comisiones del Congreso, porque nuestra situación no fue tomada en cuenta para nada. Se está quitando y pasando de ser dueños de un derecho de uso para ser titulares y además de un producto concesionado, perdiendo posibilidad de hipotecar o vender. Nosotros no somos especuladores de los derechos del agua, porque sin ella no hay agricultura”.

Al haberse aprobado esta temporalidad de los derechos de aprovechamientos de aguas, se pasa a una concesión de 30 años, con posibilidad de renovarlos 10 años antes de que expiren. Por ahora, quedan algunos temas pendientes como la retroactividad de la extinción a derechos constituidos con anterioridad a la Reforma; la falta de indemnización en el caso de que se redistribuyan las aguas a consecuencias de un decreto de escasez hídrica; y el aumento de facultades de la Dirección General de Aguas (DGA) para limitar o suspender los derechos.

Por puntos de tanta importancia es que Carlos Diez hace un llamado para que se inscriban en este Seminario donde habrá exposición de los temas, además de ronda de consultas a los expertos del área. “La intención de la Federación es que los usuarios estén informados y actualizados en lo que va la Reforma que se está aprobando por etapas”, finalizó Diez.

• En la actividad, organizada especialmente para socios de ANPROS, el SAG abordó los procesos para inspección documental y física de envíos de semillas.

Santiago, 25 de agosto de 2020. En función de los problemas asociados a la internación de semillas que se han constatado en el último tiempo, la Asociación Nacional de Productores de Semillas, ANPROS A.G. y la de División Control de Frontera del Servicio Agrícola y Ganadero formaron un grupo de trabajo para sostener un canal de comunicación permanente en esta y otras materias, a fin de resolver de manera expedita las situaciones que surjan al respecto y efectuar seguimiento a los casos no resueltos. 

Es importante destacar que en el transcurso de la crisis de COVID-19, el movimiento de semillas ha sido constante y no se ha visto afectado, sin embargo, ha habido algunas situaciones concretas que han ralentizado el ingreso, demorando la temporada de siembra de algunas de ellas.

En esta línea, con el fin de capacitar en cuanto al proceso de internación para la presente temporada y aclarar las dudas relacionadas, el SAG realizó una importante capacitación dirigida a empresas productoras de semillas  donde se abordó cuál es la documentación requerida, tanto documental como física, y se repasaron los distintos pasos asociados al proceso de internación de semillas.

En la actividad, Eugenia Pimentel, profesional de la División Control de Frontera del SAG, se refirió al “Sistema de Información de Importaciones del SAG” detallando sus componentes y formas de manejo. Por su parte, Cristian Chacón, Jefe de Comercio Exterior del SAG (Aeropuerto Arturo Merino Benítez), profundizó en el tema “Operación SAG en el ámbito de importaciones agropecuarias en AAMB”.

Mario Schindler, director ejecutivo de ANPROS, destacó el permanente trabajo colaborativo que la industria semillera realiza en conjunto con el SAG y se mostró satisfecho tras la capacitación realizada a sus socios: “Asegurar el movimiento internacional de semillas es para ANPROS una prioridad y estamos trabajando enfocados en esa meta. Como Asociación, tenemos clara la responsabilidad que nuestro país tiene en el abastecimiento de semillas tanto para Chile como para el mundo y avanzar en las soluciones para la agilización de los procesos es fundamental”, señaló. 

Por su parte, Oscar Camacho, Jefe de la División de Control de Frontera del Servicio Agrícola y Ganadero señaló “lo importante que resulta para nuestro Servicio dar a conocer estos procedimientos, aclarar dudas sobre la normativa y facilitar de esta manera el comercio de semillas con los diferentes mercados. Como SAG estamos siempre disponibles para apoyar al rubro semillero, que es muy relevante en el país”.

En este marco colaborativo, ANPROS ha realizado una serie de actividades en conjunto con el SAG en función de entregar información actualizada a los socios. Así, la semana anterior se realizó también una capacitación virtual sobre sistemas en línea del SAG, enmarcada en la agilización de diversos trámites que el servicio está llevando a cabo mediante la digitalización de los mismos. Dicha actividad se desarrolló en conjunto con el Departamento de Certificación y Control de Comercio de Semillas y Plantas Frutales y contó además con la participación de profesionales de la sección de OGM de la División de Protección Agrícola y Forestal.

Revise el video y las presentaciones aquí

• La cifra representa una baja de 12,5% respecto de igual período del 2019, según un informe de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), con cifras del Banco Central. 
• En julio las envíos anotan por segundo mes consecutivo de 2020 un crecimiento, dando cuenta de una recuperación de la demanda internacional por los productos chilenos.

7 de agosto, 2020.-En los primeros siete meses del año 2020 el intercambio comercial de Chile sumó US$ 71.829 millones, experimentando una caída del 12,5% en relación a los siete primeros meses del año 2019. Más del 75% de la caída del comercio se explica por el descenso en las importaciones, las que continuaron a la baja durante el mes de julio. Las exportaciones por su parte, si bien en el acumulado a julio caen un 5,9% en relación a igual período del año 2019, lograron por segundo mes consecutivo revertir la tendencia que arrastraban desde inicios de la pandemia causada por el COVID-19.

Sin embargo, en julio de 2020 las exportaciones chilenas anotan por segundo mes consecutivo un crecimiento, consolidando la recuperación de los envíos al mundo. Las ventas al exterior del país sumaron US$ 5.841 millones, logrando registrar la segunda alza consecutiva en las exportaciones mensuales del año, en comparación a cada mes del año anterior. Las cifras de julio de 2020 además de ser un 2,0% superior a julio de 2019, son el segundo mejor registro para nuestras exportaciones en el año, siendo sólo superadas por las ventas de enero, en plena temporada alta en la exportación de frutas.

El Subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales, Rodrigo Yáñez, destacó que el crecimientos en los envíos por segundo mes consecutivo en la año, da cuenta de una recuperación de la demanda internacional por nuestros productos. Las mejores expectativas internacionales han impulsado las ventas de cobre, hierro, harina de pescado, palta, carne de cerdo, cartulina, fruta congelada, kiwi, vino a granel, yodo, frutas en conserva, conservas de pescado y merluzas, sectores que han dejado atrás las cifras en rojo de un difícil primer semestre.

“Esto es una buena noticia que da cuenta del trabajo de SUBREI por abrir mercados y facilitar el comercio. Además reafirma que la política comercial es un instrumento para reaccionar frente a la crisis, dar resiliencia al comercio y contribuir a la futura recuperación económica”, dijo.

Respecto del panorama para los próximos meses, la autoridad señaló que “se proyecta que los inéditos paquetes de estímulo fiscal implementados por la Unión Europea, China, Estados Unidos y Canadá, en conjunto con las positivas señales de recuperación de la actividad manufacturera del mes de julio anunciadas por estas mismas economías en base a los Índices de los Gerentes de Compra (PMI) por sus siglas en inglés, se vean reflejadas rápidamente en un aumento de las importaciones por parte de sus industrias, ayudando a recuperar las cuotas de mercado que se han perdido producto de la pandemia”.

El Subsecretario Rodrigo Yáñez, agregó que a pesar del difícil contexto internacional en 2020 y a la caída de 12,5% del intercambio comercial en el periodo enero a julio de 2020, 1.402 empresas chilenas exportaron por primera vez en 2020, en sectores como frutas frescas, servicios y maquinarias. Se registraron récord de exportaciones en los alimentos congelados -a China, EE.UU y UE- y orgánicos -a la UE, Canadá y Australia principalmente- ante los cambios alimenticios globales provocados por la pandemia. Más de 900 productos nacionales alcanzaron en 2020 su máximo valor exportado, para al menos los últimos cinco años, entre ellos maíz para la siembra, puré de tomate, copos de avena, puertas de madera, inulina, ajos frescos, botellas de vidrio, queso gouda, avellanas, medicamentos, productos representativos de la oferta exportable de todas las regiones del país. En tanto, Estados Unidos se consolida como el principal destino de las exportaciones chilenas de servicios y bienes no cobre.

Por otro lado las importaciones del país en los primeros siete meses del año 2020 sumaron US$ 33.100 millones, registrando una caída del 19,2% en relación con igual período del año 2019. Petróleo, automóviles y vestuario son las categorías que más han caído en el período de referencia.

Además, diversas categorías muestran una recuperación en sus internaciones durante el mes de julio, entre ellas motores y generadores eléctricos, computadores, calderas de vapor, equipos computacionales, diésel, abonos, fibras, aparatos médicos, televisores y electrodomésticos, dando cuenta de una recuperación en la demanda domésticas de bienes industriales y de consumo.

FUENTE: COMUNICACIONES SUBREI